Om "mårrpekânnskan" (morupsmålet)

På och kring platsen Råmärket har det förekommit forskning. På andra sidan åkrarna mot Komleryd satt Maj-Britt Bennheden och gjorde anteckningar till det som senare skulle bli många böcker om hembygden Morup. Ett antal decennier senare studerade den blivande konsthistorikern Fred Andersson av någon anledning naturvetenskap på Falkenbergs gymnasieskola. Men sitt specialarbete skrev denne 18-åring om traktens dialekt, den smått beryktade "mårrpekânnskan" (stavningen ett försök att återge dialekten i skrift). 

Det mesta av texten är förstås ett hopkok från tidigare dialektforskare, t.ex. Ernst Wigforss. Men ordlistan i andra delen kan vara intressant för både ortsbor och andra. Ordlistan börjar efter sidan 42 och kartorna.

Morupsmålet (Klicka på denna länk. Du kommer då till framsidan för "dropbox.com". Klicka bort erbjudandet om att bli medlem. Sedan kan du läsa texten.)

Köp boken Elis Eriksson - Ting och tecken (2007)

Om Elis Eriksson (konstnär)

Om Råmärkets Skog

Om Fred Andersson (ägare, författare)